狭

「狭」の発音・読み方

ピンインxiá

「狭」の意味

  • 形狭いせまい、窮屈なきゅうくつな、偏狭なへんきょうな

「狭」の例文

门mén口kǒu太tài狭xiá，大dà箱xiāng子zi进jìn不bú去qù。

入り口が狭すぎて、大きな箱が入らない。

「狭」のコアイメージコアイメージ

空間や心の両端が近く、動ける・受け入れられる余白が少ない

「狭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng边biān距jù离lí小xiǎo、可kě通tōng过guò或huò容róng纳nà的de地dì方fāng少shǎo，也yě可kě表biǎo示shì思sī想xiǎng和hé气qì量liàng不bù宽kuān广guǎng。

「狭」の語源語源

狭は、意味を担う部首の「犭」と音を示す「夾」から成る形声字で、簡体字の「狭」は「狹」の「夾」を「夹」に改めた字形

「狭」のコラムコラム

  • 会話で道や部屋の幅を表すときは「窄」がよく使われ、「狭」は「狭窄」「狭隘」のような書き言葉寄りの語や、心胸の広さを評価する表現で目に入りやすい語

「狭」は英語では

↑ TOPへ