「巨型」の例文例文
「巨型」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
公园里有一只巨型熊猫。
公園に一匹の巨大なパンダがいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
商场门口摆放着一个巨型广告牌,非常引人注目。
ショッピングモールの入り口に巨大な看板が置かれていて、とても目を引きます。
- 上級(HSK5〜6級)
港口停泊的这艘巨型货轮,承担着两国之间重要的物资运输任务。
港に停泊しているこの巨大貨物船は、二国間の重要な物資輸送の任務を担っています。
- 日常会話
快看天上那个巨型风筝,飞得真高啊!
空にあるあの巨大な凧を見て、すごく高く飛んでいるよ!
「巨型」の意味ごとの使い方
- 特大
生日会上有一个巨型蛋糕。
誕生日会に特大のケーキが一つあった。
- 超大型
这台巨型洗衣机一次能洗很多衣服。
この超大型の洗濯機は一度にたくさんの服を洗える。
「巨型」のコアイメージコアイメージ
規模や体積が非常に大きいこと
「巨型」の使い方使い方
「巨型」とよく一緒に使う語
「巨型」の類義語との違い類義語との違い
巨型: 物や構造の体積や規模が非常に大きいことを示す形容詞で、人に対して使うことは普通ない。
巨大: 大きさや程度が非常に大きいことを示す形容詞。
庞大: 範囲や数量が非常に広く大きいことを示す形容詞。
特大: 標準よりも特に大きいサイズであることを示す形容詞。
「巨型」の中国語での定義中国語での定義
「巨型」の語源語源
『巨』本義は大きいことで、『型』は形・様式やサイズを示す字で、合わさって『形や型に対して非常に大きい』という意味を生むため、物や構造の大きさを表す語として成立した。
「巨型」のコラムコラム
- 物や構造の大きさを指す語であり、人物の身長や性格には普通使わず、口語では『超大型』『特大』などが代わりに使われることが多い。
「巨型」のよくある間違い
✕ 他很巨型
○ 他很高大
人の身長や体つきを巨型で表すのは不自然で、高大を使うのが自然です。
「巨型」のよくある質問
Q. 「巨型」はどんな物に使いますか?
主に、体積や規模が非常に大きい物や構造物に使います。「巨型恐龙模型」は、とても大きな恐竜の模型という意味になります。人の身長や性格を表す語としては普通使いません。
Q. 「巨型」と「巨大」はどう違いますか?
「巨型」は物や構造物の体積・規模の大きさを表すことが多いです。「巨大」は物の大きさに加えて、プロジェクトの規模や影響などが非常に大きい場合にも使えます。
「巨型」に関連する単語
ほかに「巨大」と訳せる単語
ほかに「特大」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「量や規模の表現」の仲間の単語
発音が似ている単語
「巨型」は英語では
- 「特大」 → XLextra large和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1