「特工」のコアイメージコアイメージ
表に出ない特別任務を、専門的に遂行する要員のイメージ
「特工」の中国語での定義中国語での定義
「特工」の語源語源
特工は、「特务工作」という秘密任務を表す語を短くしたもので、「特」は特別な性質を、「工」は工作という任務を示し、後にその担当者も表すようになったもの
「特工」のコラムコラム
- 中国語の「特工」は映画のような潜入活動に限られず、国家機関などに属して秘密任務を行う人を指すこともあるため、単に「スパイ」と置き換えると意味が狭くなる場合がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
表に出ない特別任務を、専門的に遂行する要員のイメージ
特工は、「特务工作」という秘密任務を表す語を短くしたもので、「特」は特別な性質を、「工」は工作という任務を示し、後にその担当者も表すようになったもの