歯・口のケアの中国語単語一覧【35語】牙齿・刷牙・牙医など

歯や口腔に関する中国語は、「歯」を意味する「牙」を起点に語彙が体系的に展開するのが特徴です。例えば道具なら「牙刷」、行為なら「刷牙」、専門医なら「牙医」のように漢字の組み合わせで素直に理解できます。

本ページでは、日常のオーラルケアから海外での歯科受診時に役立つ症状・治療の表現まで【35語】を厳選しました。

口の部位（9語）

カタカナ読みは目安です。

名詞「牙刷（歯ブラシ）」と動詞「刷牙（歯を磨く）」は漢字の語順が逆になります。「刷牙」は動詞「刷」＋目的語「牙」から成る離合詞のため、「刷了牙（歯を磨いた）」のように間に助詞を挟んで使える点に注目しましょう。
街の歯科クリニックは一般に「牙科」と呼ばれますが、総合病院の診療科名では「口腔科」と表記されるのが一般的です。受診予約や病院内の案内標識を探す際は「口腔科」の看板を目印にしましょう。
虫歯の病名や状態は「虫が食う」を意味する「蛀」を用いて「蛀牙」と言いますが、削ったり治療が必要な「虫歯の穴」そのものは「牙洞」と呼びます。症状を医師へ説明する際に区別して使い分けましょう。

歯と口のケア表現の使い分け

🪥牙刷と刷牙

名詞「牙刷」と動詞「刷牙」は逆。刷牙は間に助詞を挟めます。

🏥牙科と口腔科

街のクリニックは牙科、総合病院の診療科名では口腔科と表記。

🦷蛀牙と牙洞

虫歯の状態は蛀牙、治療が必要な虫歯の穴自体は牙洞と呼びます。

混同しやすい語順や場所・症状に応じた使い分けのポイントです。