灭虫

「灭虫」の例文例文

「灭虫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夏天到了，我们要开始灭虫了。

  夏が来たので、私たちは害虫駆除を始めなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  花园里的花草生病了，周末我得给它们灭虫。

  庭の草花が病気にかかってしまったので、今週末に害虫駆除をしなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  农业专家建议采用生物技术进行灭虫，以减少化学农药对土壤的污染。

  農業専門家は、土壌への化学農薬による汚染を減らすため、バイオテクノロジーを用いた害虫駆除の採用を提案している。

• 日常会話

  院子里蚊子太多了，晚上得好好灭虫才行。

  庭の蚊があまりにも多いから、夜にしっかり駆除しないとだめだね。

「灭虫」の意味ごとの使い方

• 殺虫する離合詞
• 除虫する離合詞
• 駆除する離合詞

「灭虫」の使い方使い方

• 彻chè底dǐ灭miè虫chóng

  徹底的に駆除する

  为了不让孩子被咬，我们请人彻底灭虫。子どもが刺されないように、業者に徹底的に駆除してもらった。

• 定dìng期qī灭miè虫chóng

  定期的に駆除する

  仓库定期灭虫，防止粮食被虫蛀。倉庫では定期的に駆除し、穀物が虫に食われるのを防ぐ。

「灭虫」とよく一緒に使う語

• 彻底灭虫　徹底的に駆除する
  （彻底：徹底的に）
• 定期灭虫　定期的に駆除する
  （定期：定期的に）
• 专业灭虫　専門的に駆除する
  （专业：専攻）
• 灭虫工作　害虫駆除の作業
  （工作：仕事）
• 灭虫服务　害虫駆除サービス
  （服务：サービス）
• 灭虫公司　害虫駆除会社
  （公司：会社）

「灭虫」の類義語との違い類義語との違い

灭miè虫chóng: 害虫を専門的な方法で駆除して個体数を減らし、生活や生産への影響を小さくする行為
杀shā虫chóng: 害虫を殺して数を減らすこと
除chú虫chóng: 害虫を取り除いて被害を減らすこと
消xiāo灭miè: 害虫を完全になくすこと
清qīng除chú: 害虫や有害なものを取り除くこと

「灭虫」の中国語での定義中国語での定義

对duì住zhù宅zhái、仓cāng库kù、田tián地dì等děng场cháng所suǒ的de害hài虫chóng采cái取qǔ措cuò施shī进jìn行xíng消xiāo灭miè或huò控kòng制zhì，使shǐ其qí数shù量liàng降jiàng至zhì可kě接jiē受shòu水shuǐ平píng或huò彻chè底dǐ根gēn除chú。

「灭虫」のよくある間違い

• ✕ 灭虫蟑螂

  ○ 灭蟑螂

  「灭虫」は動詞なので、特定の害虫を直接続けるときは「灭」の後ろにその害虫を置き、「虫」を間に入れません。