消火する

「消火する」の英語

「消火する」は英語で put out と言います。火を消す一般的な言い方で、extinguish は消防や報道などで使う硬めの表現です。ろうそくなどを吹き消す場合は blow out も使えます。

「消火する」の英語の使い分け

「消火する」の例文

Firefighters extinguished the blaze within minutes.

消防士が数分で火を消した。

extinguishのイラスト

コアイメージ

燃えているものの勢いを押さえて、炎の活動を止める

関連語

( 名) extinguisher： 消火器

( 名) extinction： 消滅

↔︎( 動) ignite： 点火する

↔︎( 動) light： 点灯する

使い方

  • extinguish a fire

    火を消す

  • extinguish the lights

    照明を消す

  • extinguish a candle

    ろうそくを消す

類義語との違い

extinguish: 火やろうそくの炎を完全に消し、燃焼を止める
turn off: 電気や機械の電源を切り、火には使わない
put out: 火や明かりを消すが、口語的でextinguishより軽い

英英

To make a fire or light stop burning or shining; to stop an idea or feeling; to take away someone's permission or right to do something.

語源

extinguishは、ラテン語extinguere（ex＝外へ＋stinguere＝消す）から来て、英語で「～を消す」という意味になった。

コラム

  • extinguishは火・ろうそく・炎を完全に消す意味で、日常の「消す」はput outやturn offと使い分ける点に注意

「消火する」のレベル別の例文

「消火する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Turn off the fire.

    ○ Put out the fire.

    火は電気や機械のように turn off するとは通常言いません。

「消火する」の英語についてよくある質問

Q. 「消火する」を英語で一言で言うと？
一般的には put out と言います。消防や報道などの硬い文脈では extinguish がよく使われます。
Q. put out と extinguish の違いは？
どちらも火を消すという意味ですが、put out は日常的で、extinguish はより正式な表現です。
Q. 「消火する」のビジネスメールでの言い方は？
火災について正式に報告する場合は extinguish を使い、The fire was extinguished. のように書くのが一般的です。

「消火する」と関連する日本語の英語

「消火する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「消火する」の英語が載っている単語帳

1 / 1