消火器

灭miè火huǒ器qì

意味

  • 名 消火器しょうかき
  • 名 消火用具
  • 名 消火装置
灭火器のイラスト

例文

楼lóu道dào里lǐ有yǒu灭miè火huǒ器qì，不bú要yào挡dǎng住zhù。

廊下に消火器があるので、塞がないでください。

家jiā里lǐ应yīng该gāi放fàng灭miè火huǒ器qì。

家には消火器を置くべきだ。

コアイメージ

手で握るレバーやノズルを操作して消火薬剤を火に吹き付けて炎を抑える仕組み。

関連語

(動) 灭miè火huǒ：消火する

(名) 灭miè火huǒ器qì材cái：消火器材

使い方

類義語との違い

灭miè火huǒ器qì: 手で持ち、レバーやノズルで消火薬剤を吹き付けて小さな火を消す携帯式の装置。
消xiāo防fáng栓shuān: 道路や建物の外に設置され、ホースをつないで水を出して消火に使う設備。
灭miè火huǒ毯tǎn: 布や耐熱素材で作られ、火元にかぶせて空気をさえぎり火を消す道具。
烟yān雾wù报bào警jǐng器qì: 煙や高温を感知して警報を鳴らし火事を早く知らせる装置。

中国語での定義

携xié带dài式shì或huò固gù定dìng式shì的de设shè备bèi，用yòng于yú向xiàng火huǒ源yuán喷pēn射shè灭miè火huǒ剂jì以yǐ扑pū灭miè或huò控kòng制zhì火huǒ势shì，主zhǔ要yào用yòng于yú初chū期qī灭miè火huǒ。

語源

語は「灭」（消す）＋「火」（火）＋「器」（器具）からなり、各字の本義を合わせると火を消すための器具という意味になる。

コラム

  • 粉末式や二酸化炭素式など種類があり使用できる火の種類が異なるため、使用前に本体の表示で対象火種を確認してから操作する。

「消火器」は中国語で何と言う？

「消火器」は中国語で「灭火器（mièhuǒqì）」と言います。中国語では「火を消す」ことを「灭火」と表現するため、器具の名称にもこの語が使われます。家庭用や業務用、建物の防災設備としての消火器を指す場合、基本的にこの表現だけで十分に通用します。

使い分け

  • 灭火器

    あらゆる種類の消火器を指す標準的で最も一般的な語です。日常会話から標識、防災の公的な文書まで幅広く用いられます。

    走廊里配有灭火器。

    廊下に消火器が備え付けられています。

よくある間違い

  • ✕ 消火器

    ○ 灭火器

    日本語の漢字をそのまま使うと通じません。中国語では「消火」ではなく「灭火」と言います。

「消火器」のよくある質問

Q. 消火器を数える量詞は何ですか？
一般的には器具類を数える量詞「具（jù）」を使います。例えば「1本の消火器」なら「一具灭火器」となります。日常会話では汎用的な量詞である「个（gè）」を使って「一个灭火器」と数えても通じます。
Q. 消火器を使うは中国語で？
「消火器を使う」は動詞の「使用」を用いて「使用灭火器（shǐyòng mièhuǒqì）」と言います。日常会話では「用灭火器」と簡潔に表現することも一般的です。

「消火器」は英語では

「消火器」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ