ゲームで覚える・約 1 分

destroy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

滅ぼす

「滅ぼす」の英語

「滅ぼす」は英語で destroy と言います。物や建物から組織・文明まで、存在や機能を失わせる幅広い表現です。建物を取り壊すなら demolish、価値や評判を台無しにするなら ruin が自然です。

「滅ぼす」の英語の使い分け

「滅ぼす」の例文

The storm destroyed many homes.

嵐が多くの家を破壊した。

destroyのイラスト

コアイメージ

あるものの存在や役割を消して、そこにあったものが使えなくなる

関連語

( 名) destruction： 破壊

( 形) destructive： 破壊的な

( 名) destroyer： 破壊者

↔︎( 動) preserve： 保存する

使い方

  • destroy evidence

    証拠を破壊する

類義語との違い

destroy: 完全に壊して元の形や機能を失わせる
break: 物を割ったり折ったりして形や機能を壊す
damage: 部分的に壊して性能や価値を低下させる
ruin: 大きく損なって回復が難しい状態にする。計画にも使う

英英

To cause something to be damaged so badly that it cannot be used or repaired, or to make it no longer exist.

語源

destroyは、ラテン語destruere（de＝下へ＋struere＝積む）から、古フランス語を経て英語に入り、「～を破壊する」という意味になった

コラム

  • 意味は全面的に機能や存在を失わせることで、物理的解体のdemolishや価値喪失のruinと比べて対象と範囲が広い

「滅ぼす」のレベル別の例文

「滅ぼす」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company was demolished.

    ○ The company was destroyed.

    demolish は主に建物を取り壊すときに使います。

「滅ぼす」の英語についてよくある質問

Q. 「滅ぼす」を英語で一言で言うと？
destroy が最も一般的です。物理的な破壊だけでなく、組織や文明を滅ぼす場合にも使えます。
Q. destroy と wipe out の違いは？
destroy は対象を壊して機能や存在を失わせる幅広い語です。wipe out は集団や病気などを完全に一掃する意味で使われます。
Q. 「滅ぼす」のビジネスでの言い方は？
会社や市場を滅ぼすという文脈では destroy が使えます。評判や信頼を損なう場合は、ruin や damage も一般的です。

「滅ぼす」と関連する日本語の英語

「滅ぼす」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「滅ぼす」の英語が載っている単語帳

1 / 1