渴尘万斛

「渴尘万斛」の発音・読み方

ピンインkě chén wàn hú

「渴尘万斛」の意味

「渴尘万斛」の例文

多duō年nián未wèi见jiàn故gù友yǒu，他tā心xīn中zhōng渴kě尘chén万wàn斛hú。

長年会っていない旧友を、彼は心から思い慕っている。

「渴尘万斛」のコアイメージコアイメージ

思い人の到着を示すわずかな土ぼこりまで求める、極端な待望

「渴尘万斛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng非fēi常cháng思sī念niàn一yí个gè人rén，急jí切qiè地dì盼pàn望wàng与yǔ他tā见jiàn面miàn。

「渴尘万斛」の語源語源

渴尘万斛は、「渴尘」という来訪者の車馬が立てる土ぼこりを渇望する比喩に、「万斛」という非常に大きな分量を組み合わせ、相手をひたすら待ち望む意味へ広がった成語

「渴尘万斛」のコラムコラム

  • 人そのものではなく到着の前触れである土ぼこりに焦点を置くため、姿が見えない相手を待つ場面の切実さを際立たせる文語的な表現
↑ TOPへ