渇望

例文

コアイメージ

腹や体が空になって、食べ物を探すように注意や行動が向く状態

関連語

使い方

• die of hunger

  餓死する

• hunger pangs

  飢えの痛み

• satisfy hunger

  飢えを満たす

類義語との違い

hunger: 食べ物が足りないための飢え
appetite: 食べたいと思う気持ち、食欲（不足ではなく欲求）
famine: 広い地域で起きる深刻な飢饉
starvation: 極度の飢えで衰弱や死の危険がある状態

英英

A condition where a person does not have enough food for a long time, which can lead to sickness or even death. It can also refer to the feeling of needing to eat or a strong desire for something.

語源

hungerは、古い英語のhungorから来た言葉で、『飢え』という意味は昔から続き、ドイツ語などの仲間の言葉とつながっている

コラム

• hungerは基本的に『飢え』を意味し、比喩的にa hunger for〜で「知識や成功への強い欲求」を表す用法がある。

例文

コアイメージ

体内の水分が減少して口やのどが乾く生理的な信号。

関連語

使い方

• thirst for knowledge

  知識への渇望

• die of thirst

  喉の渇きで死ぬ

• quench one's thirst

  喉の渇きを満たす

類義語との違い

thirst: 喉の渇き、飲み物を強くほしがる感覚
hunger: 空腹、食べ物を強くほしがる感覚
dehydration: 体内の水分が著しく不足する医学的状態

英英

A strong desire or need for a drink, often because the body lacks enough fluids.

語源

thirstは、古英語のþurstから来ており、もとは体の「乾き」を指す語で、そこから特に喉の渇きを意味するようになった。

コラム

• thirstは『喉の渇き』を表す名詞で、飲み物でその渇きを満たす場合はquench (one's) thirstやdrinkがよく用いられる

例文

コアイメージ

特定のものを強く求める気持ち、渇望

英英

an intense desire or longing for something that is difficult to resist

語源

cravingは、動詞crave（中英語〜古英語・古ノルド語の語根から「強く望む」）に現在分詞の形式が名詞化して生まれ、強い欲求を表すようになった

コラム

• cravingは食べ物に対する強い欲求を表すことが多い一方で、homeのような場所や状態への深い渇望も表し、英語ではしばしばcraving forやhave a cravingの形で使われる