流浪儿（中国語）の意味「浮浪児」ピンイン・例文

「流浪儿」のコアイメージコアイメージ

住む場所を失った子どもが、街や道を転々とする状態

「流浪儿」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu稳wěn定dìng住zhù处chù、长cháng期qī在zài外wài面miàn 到dào处chù生shēng活huó的de孩hái子zi

「流浪儿」の語源語源

流浪儿は、「流浪」という定住せずに各地をさまよう語に、子どもを指す「儿」を組み合わせた語で、さまよう子どもという意味をそのまま形にした成り立ち

「流浪儿」のコラムコラム

「孤儿」が親の有無に焦点を置くのに対し、「流浪儿」は生活する場所が定まらない状態に焦点を置くため、両方の条件が重なる場合もあるが同じ意味ではない語

「流浪儿」は英語では

「浮浪児」 → guttersnipe ragamuffin 和英辞典で見る