「武术」の例文例文
「武术」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我很喜欢看武术比赛。
私は武術の試合を見るのが大好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
练习武术不仅能强身健体,还能培养坚强的意志。
武術の稽古は体を鍛えるだけでなく、強い意志を育てることもできます。
- 上級(HSK5〜6級)
作为宝贵的非物质文化遗产,传统武术在当今社会正面临着传承与创新的双重挑战。
貴重な無形文化遺産として、伝統武術は現代社会において継承と革新という二重の課題に直面しています。
- 日常会話
你动作这么敏捷,难道以前练过武术?
身のこなしがすごく素早いけど、もしかして昔武術をやっていたの?
「武术」の意味ごとの使い方
- 拳法
这套武术动作很简单。
この拳法の動きはとても簡単です。
「武术」のコアイメージコアイメージ
武器や身体動作を手段にして技法と体系を成す実践的な技芸
「武术」の使い方使い方
「武术」とよく一緒に使う語
「武术」の類義語との違い類義語との違い
武术: 体と武器の動作を組み合わせ、型や相手との練習で技を身につける技芸の体系
运动: 体を動かして健康や競技を目的とする活動
「武术」の中国語での定義中国語での定義
「武术」の語源語源
「武」は武器や戦いに関連する意を有し、「术」は技能や方法を示す字であり、合わせて武に関する技術や流派を指す総称として用いられるようになった。
「武术」のコラムコラム
- 中国語の「武术」と日本語の「武道」は語感や体系が異なるため、説明する際は両者を区別して伝えると誤解が減る。
「武术」のよくある間違い
✕ 学习武術
○ 学习武术
中国語では「术」と書き、日本語の漢字「術」は使いません。
「武术」のよくある質問
Q. 「武术」は日本語の「武道」と同じ意味ですか?
完全には同じではありません。「武术」は中国の拳法や武器を使う技など、武に関する技術や体系を指すことが多く、「武道」は日本の伝統的な武術や修行の考え方を指すことが多いです。
Q. 「武术」はスポーツや格闘技にも使えますか?
中国の武術を指すなら使えます。一般的なスポーツ全体には使わず、競技としての格闘技を広く指すときは「格斗技」などを使います。
Q. 「学习武术」と「练习武术」はどう違いますか?
「学习武术」は武術を習って身につけること、「练习武术」は習った武術の動作を練習することを指します。学び始めることには前者、練習を続けることには後者が合います。
「武术」に関連する単語
ほかに「拳法」と訳せる単語
ほかに「武術」と訳せる単語
「スポーツ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「武术」は英語では
- 「武道」 → martial art和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1