流浪狗

「流浪狗」の発音・読み方

ピンインliú làng gǒu

「流浪狗」の意味

「流浪狗」の例文

街jiē上shàng有yǒu一yì只zhī流liú浪làng狗gǒu。

街に野良犬が一匹いる。

「流浪狗」のコアイメージコアイメージ

居場所や飼い主を失い、町をさまよう犬の姿

「流浪狗」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng主zhǔ人rén和hé住zhù所suǒ、在zài外wài面miàn生shēng活huó或huò到dào处chù走zǒu动dòng的de狗gǒu

「流浪狗」の語源語源

流浪狗は、「流浪」が住む場所を定めずにさまようこと、「狗」が犬を表し、さまよう犬という意味を組み合わせた語

「流浪狗」のコラムコラム

  • 中国語では、飼い主に捨てられた犬だけでなく、迷子になったり長く外で暮らしたりする犬にも流浪狗を使うため、日本語の「野良犬」より事情を広く表せる語

「流浪狗」は英語では

↑ TOPへ