沉醉

「沉醉」の発音・読み方

ピンインchén zuì

「沉醉」の意味

「沉醉」の例文

他tā沉chén醉zuì在zài音yīn乐yuè中zhōng。

彼は音楽に酔いしれている。

「沉醉」のコアイメージコアイメージ

強い感覚や感情に包まれ、意識がその対象から離れなくなるイメージ

「沉醉」の中国語での定義中国語での定義

深shēn深shēn地dì陶táo醉zuì在zài某mǒu种zhǒng感gǎn受shòu中zhōng,精jīng神shén集jí中zhōng在zài其qí中zhōng而ér忘wàng记jì周zhōu围wéi的de事shì物wù;也yě指zhǐ酒jiǔ醉zuì

「沉醉」の語源語源

沉醉は、「沉」が沈み込むことを、「醉」が酔って正常な意識を失うことを表し、二つが合わさって何かに深く夢中になる状態を示す語

「沉醉」のコラムコラム

  • 中国語の沉醉は、音楽・文学・自然の景色などを味わう場面でよく使われ、単なる「好き」よりも、周囲を忘れるほど深い入り込みを表す

「沉醉」は英語では

↑ TOPへ