沉静（中国語）の意味「静か」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「沉静」のコアイメージコアイメージ

静けさの中に、気持ちまでゆっくり落ち着いていく状態

「沉静」の中国語での定義中国語での定義

环huán境jìng、气qì氛fēn或huò人rén的de心xīn情qíng 安ān静jìng而ér沉chén稳wěn，不bù喧xuān闹nào也yě不bù浮fú躁zào

「沉静」の語源語源

沉静は、「沉」と「静」から成る語で、「沉」は沈むという意味から深く落ち着く状態へ広がり、「静」は静かな状態を表して、音だけでなく心や雰囲気の静まりも示す

「沉静」のコラムコラム

「沉静」は、夜の村や静かな水面のような景色だけでなく、考え事をしている人の心にも使えるため、目に見える静けさと内面の落ち着きを一語で表せる

「沉静」は英語では

「落ち着いている」 → unsurprised 和英辞典で見る