温水

「温水」の例文例文

「温水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给我一杯温水。

  ぬるま湯を一杯ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃药的时候最好配温水送服。

  薬を飲むときはぬるま湯で服用するのが一番良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  清洗高档羊毛衣物时，应控制好温水的温度，以防面料缩水变形。

  高級ウール製品を洗濯する際は、生地の縮みや型崩れを防ぐため、ぬるま湯の温度を適切に管理すべきです。

• 日常会話

  水太烫了，加点凉水兑成温水再给孩子喝吧。

  お湯が熱すぎるから、水を少し足してぬるま湯にしてから子どもに飲ませてね。

「温水」の意味ごとの使い方

• お湯

  温水能让糖更快融化。

  お湯なら砂糖が早く溶ける。

「温水」の使い方使い方

• 喝hē温wēn水shuǐ

  温かい水を飲む

  天气冷时，我喜欢喝温水。寒いとき、私はぬるま湯を飲むのが好きだ。

• 用yòng温wēn水shuǐ洗xí脸liǎn

  ぬるま湯で顔を洗う

  早上起床后，我用温水洗脸。朝起きたあと、私はぬるま湯で顔を洗う。

• 用yòng温wēn水shuǐ洗xí手shǒu

  ぬるま湯で手を洗う

  饭前要用温水洗手。食事の前には、ぬるま湯で手を洗う。

「温水」とよく一緒に使う語

• 喝温水　ぬるま湯を飲む
  （喝：飲む）
• 用温水洗手　ぬるま湯で手を洗う
  （洗手：手を洗う）
• 用温水漱口　ぬるま湯でうがいをする
  （漱口：うがいをする）

「温水」の類義語との違い類義語との違い

温wēn水shuǐ: やけどしない程度の、やわらかく温かい飲み水。
温wēn开kāi水shuǐ: 沸かした水を少し冷まして、飲めるくらいの温度にした水。
白bái开kāi水shuǐ: ただ沸かして冷ました、味付けのない飲み水。
冷léng水shuǐ: 冷たく、飲むと体が冷えると感じる水。
热rè水shuǐ: 非常に高温で、触れるとやけどするおそれのある水。

「温水」の中国語での定義中国語での定義

温wēn水shuǐ是shì指zhǐ温wēn度dù介jiè于yú冷léng水shuǐ与yǔ热rè水shuǐ之zhī间jiān、不bú会huì烫tàng手shǒu的de水shuǐ，常cháng用yòng于yú饮yǐn用yòng、清qīng洗xǐ或huò护hù理lǐ婴yīng幼yòu儿ér。

「温水」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢喝热水。

  ○ 我喜欢喝温水。

  ぬるま湯を指すときに热水を使うと、熱くてやけどするおそれのある水という意味になります。