水淋淋

「水淋淋」の発音・読み方

ピンインshuǐ lín lín

「水淋淋」の意味

「水淋淋」の例文

刚gāng下xià过guò雨yǔ，他tā浑hún身shēn水shuǐ淋lín淋lín的de。

雨にぬれて、全身がびしょぬれだ。

「水淋淋」のコアイメージコアイメージ

雨や水を浴びたあと、水分が表面に残って滴り続ける姿

「水淋淋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn上shàng或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn带dài着zhe很hěn多duō水shuǐ，湿shī得dé像xiàng要yào滴dī下xià来lái一yí样yàng

「水淋淋」の語源語源

水淋淋は、「水」と、液体がしたたり落ちる意味の「淋」を重ねた「淋淋」から成り、水が盛んに滴る姿を強く表す複合語

「水淋淋」のコラムコラム

  • 人の全身や髪、衣服など水が残りやすいものを主語にしやすく、「浑身水淋淋的」のように体の状態をひとまとまりで描く表現として使われる

「水淋淋」は英語では

↑ TOPへ