毯（中国語）の意味「毛布」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「毯」のコアイメージコアイメージ

厚くてやわらかい布を体にかけ、寒さを防ぐもの

「毯」の中国語での定義中国語での定義

用yòng毛máo、棉mián等děng纤xiān维wéi 织zhī成chéng的de厚hòu软ruǎn织zhī物wù，通tōng常cháng盖gài在zài身shēn上shàng用yòng来lái保bǎo暖nuǎn

「毯」の語源語源

毯は、意味を表す「毛」と音を表す「炎」から成る形声字で、毛などの繊維で作る厚い布を指す字として成り立つ

「毯」のコラムコラム

中国語では「毯」だけで毛布を指すことがあり、「盖毯子」は毛布をかける意味になる一方、「地毯」となると床に敷くじゅうたんを指す

「毯」は英語では

「毛布」 → blanket serape 和英辞典で見る
「じゅうたん」 → carpet rug 和英辞典で見る