枝叶扶疏

「枝叶扶疏」の発音・読み方

ピンインzhī yè fú shū

「枝叶扶疏」の意味

「枝叶扶疏」の例文

公gōng园yuán里lǐ的de老lǎo树shù枝zhī叶yè扶fú疏shū，为wèi游yóu客kè遮zhē阴yīn。

公園の老木は枝葉が茂り、来園者に木陰を提供している。

「枝叶扶疏」のコアイメージコアイメージ

枝葉が豊かに茂り、枝の間にゆとりを残して外へ広がる姿

「枝叶扶疏」の中国語での定義中国語での定義

枝zhī条tiáo和hé叶yè子zi向xiàng外wài伸shēn展zhǎn，数shù量liàng很hěn多duō，分fēn布bù得dé舒shū展zhǎn而ér有yǒu层céng次cì。

「枝叶扶疏」の語源語源

枝叶扶疏は、「枝叶」が枝と葉をまとめて指し、「扶疏」が枝葉の広がりと繁茂するさまを表す語で、二つを合わせて枝葉が四方に伸びる姿を示す成語

「枝叶扶疏」のコラムコラム

  • 日本語の「疎」からまばらで寂しい印象を受けやすいが、中国語の「扶疏」はこの成語では枝葉の豊かさと広がりを表し、木が貧弱という意味にはならない
↑ TOPへ