権威

例文

コアイメージ

人や組織が他の人に指示したり決めたりすることが認められている力や立場

関連語

使い方

• have authority

  権威がある

• authority over

  〜に対する権威

• authority on

  〜の権威

• local authorities

  地方当局

類義語との違い

authority: 権威。正当な力や専門的な信頼を持つ状態
power: 力。物や人を動かす能力や政治的な支配力
control: 管理・統制の力。規則や操作で物事をコントロールする力
influence: 影響力。直接命令せずに考えや行動を変えるように働きかける力

英英

Power or legal right to make decisions and give orders; a person or source respected for expertise; also organizations called "authorities"

語源

authorityは、ラテン語のauctor（作者・導く人）がauctoritasになり、英語に入って人や立場にある力を表す『権威』という意味になった。

コラム

• 単数のauthorityは権威だが、the authoritiesは当局・警察を意味し、公的な決定や命令を表す場面で使われる

例文

コアイメージ

後援として、公的な組織や権威のもとで支援や保護を受ける状態を示す

英英

Support, protection, or sponsorship provided by an organization or authority, under whose auspices an activity takes place.

語源

egisは、古代ギリシア語aigis（盾）に由来し、中世を経て英語aegisとなり、保護や後援の意で用いられるようになった。

コラム

• egisはaegisの綴り変異であることが多く、辞書表記はaegisが一般的で公式行事や公的文書で後援を示す際に使われることが多い

例文

コアイメージ

特定分野で深い知識と実践経験を持ち、助言や指導を行う人を指す

英英

An acknowledged expert in a particular field who is often consulted for advice, guidance, or leadership based on specialized knowledge or experience.

語源

guruは、サンスクリット語のguru（尊い・重い・教師）に由来し、ヒンディー語などを経て英語に入って特定分野の熟練者や助言者を指す語になった

コラム

• ビジネスや自己啓発の領域でguruは肩書きやマーケティング用語として用いられ、実務経験の有無にかかわらず称されることがある

例文

コアイメージ

有力者として決定権や高い信頼を持ち他者の判断に影響を与える人物

英英

A person who holds power, authority, or recognized credibility and thus influences others' beliefs or actions.

語源

influential personは、influential（影響力のある）とpersonの結合から生まれ、権力や信望によって他者に影響を及ぼす人物を指す表現。

コラム

• 英日訳ではinfluential personを有力者とするが、文脈次第で要人、権威、オピニオンリーダーなど訳語を使い分けると意味が明確になる