熟練している
「熟練している」の英語
「熟練している」は英語で be skilled at と言います。技能が高く、あることをうまくできることを表す一般的な表現です。やや改まった言い方では be adept at、専門技能への習熟には be proficient in も使います。
「熟練している」の英語の使い分け
/bíː-ədépt-ət/
技能や知識を自在に使えることを示す、やや改まった表現です。
be skilled at
特定の技能が高いことを日常的に表す、使いやすい表現です。
be proficient in
言語や専門技能に十分習熟していることを表す、やや硬い表現です。
Applicants should be proficient in spreadsheet software.
be experienced in
実務などの経験が豊富で、慣れていることを表します。
コアイメージ
習得した技術や知識を場面に応じて適切に使いこなせる状態
類義語との違い
be adept at:
習得した技能を的確かつ自然に使える高い習熟度
be good at:
単に上手な状態を指し、熟練度の程度はケースにより異なる
英英
To have a high level of skill or ability in a particular activity or task.
語源
be adept atは、be＝〜である、adept＝上手・熟練した、at＝〜において、を組み合わせた語
コラム
- be adept atは「～がうまい」を表す表現で、後に名詞か動名詞が続きやすく対象の技能や習熟度を簡潔に示す（例：be adept at negotiating＝交渉がうまい）
「熟練している」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She is adept at adapting to unexpected changes.
- TOEIC・ビジネス
The new manager is proficient in negotiating international contracts.
- 日常会話
「熟練している」を英語にするときのよくある間違い
× He is adept in negotiating.
○ He is adept at negotiating.
be adept atでは前置詞atを使い、後ろには名詞か動名詞を置きます。