抄件

「抄件」の発音・読み方

ピンインchāo jiàn

「抄件」の意味

「抄件」の例文

请qǐng把bǎ这zhè份fèn文wén件jiàn的de抄chāo件jiàn交jiāo给gěi我wǒ。

この文書の写しを私に渡してください。

「抄件」のコアイメージコアイメージ

元の書類の内容を別の書面へ移した写し

「抄件」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù原yuán文wén件jiàn抄chāo录lù或huò复fù制zhì其qí内nèi容róng形xíng成chéng的de文wén件jiàn副fù本běn。

「抄件」の語源語源

抄件は、「抄」と「件」を組み合わせた語で、「抄」は元の文書を書き写すこと、「件」は一つの事柄や書類を表し、写し取った書類を表す構成

「抄件」のコラムコラム

  • 「抄件」は元の文面を書き写した文書全般を指し、機械で複写したものに限る「复印件」とは範囲が異なるため、書類の作り方まで伝える場面で使い分けが生じる

「抄件」は英語では

↑ TOPへ