打包价

「打包价」の例文例文

「打包价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个一起买，打包价是一百元。

  この2つを一緒に買うと、セット価格で100元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  健身房现在推出年卡和私教课的打包价，非常划算。

  ジムで今、年間パスと個人レッスンのセット割引価格が出ていて、とてもお得です。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季度推出的软硬件一体化方案以优惠的打包价推向市场，旨在迅速提升市场占有率。

  今期打ち出したハード・ソフト一体型ソリューションは、市場シェアの迅速な拡大を目指し、割安なパッケージ価格で市場に投入された。

• 日常会話

  老板，桌子和四把椅子我都要了，能给个打包价吗？

  店長、机とイス4脚全部買うから、まとめ買いの値段にしてくれませんか？

「打包价」の使い方使い方

• 享xiǎng受shòu打dǎ包bāo价jià

  まとめ買い価格の恩恵を受ける

  一次买十本以上就能享受打包价。一度に10冊以上買えば、まとめ買い価格の恩恵を受けられます。

• 适shì用yòng打dǎ包bāo价jià

  まとめ買い価格が適用される

  单买一盒彩笔不适用打包价。色鉛筆を1箱だけ買う場合は、まとめ買い価格が適用されません。

「打包价」とよく一緒に使う語

• 享受打包价　まとめ買い価格の恩恵を受ける
  （享受：楽しむ）
• 打包价购买　まとめ買い価格で購入する
  （购买：買う）
• 适用打包价　まとめ買い価格が適用される
  （适用：適用する）
• 打包价出售　まとめ買い価格で販売する
  （出售：売る）

「打包价」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ包bāo价jià: 複数の商品をまとめて買うときに、売り手が提示する割引された合計金額。
批pī发fā价jià: 大量にまとめて買うときに売り手が示す、通常より安い価格。
团tuán购gòu价jià: 複数の人が一緒に買うことで適用される、割引された価格。
套tào餐cān价jià: 複数の商品やサービスを組み合わせて一つにしたときのセット価格。
折zhé扣kòu价jià: 元の価格から一定の割合や金額を差し引いた後の価格。

「打包价」の中国語での定義中国語での定義

卖mài家jiā给gěi整zhěng套tào或huò整zhěng批pī商shāng品pǐn报bào出chū的de优yōu惠huì价jià，常cháng用yòng于yú一yí次cì性xìng购gòu买mǎi多duō件jiàn或huò整zhěng套tào商shāng品pǐn的de场chǎng合hé。

「打包价」のよくある間違い

• ✕ 我只买这一套，可以给我批发价吗？

  ○ 我只买这一套，可以给我打包价吗？

  一式の商品をまとめて買う割引価格を求める場面では「打包价」を使い、「批发价」は卸売りや大量購入のときに使います。