房契（中国語）の意味「家屋権利証」ピンイン・例文

「房契」のコアイメージコアイメージ

家の所有や譲渡を、法的な証文によって裏づけるもの

「房契」の中国語での定義中国語での定義

证zhèng明míng房fáng屋wū 所suǒ有yǒu权quán或huò房fáng屋wū 转zhuǎn让ràng关guān系xì的de书shū面miàn文wén书shū

「房契」の語源語源

房契は、家屋を表す「房」と、取り決めや証文を表す「契」が結びついた語で、家の所有や譲渡を記した文書を表す

「房契」のコラムコラム

不動産に関する中国語の文書では、房契が家屋の証文、地契が土地の証文を指すことがあり、「房」と「地」の違いで対象を見分けられる