房奴

「房奴」の発音・読み方

ピンインfáng nú

「房奴」の意味

「房奴」の例文

买mǎi房fáng后hòu，他tā成chéng了le房fáng奴nú。

家を買った後、彼は住宅ローン奴隷になった。

「房奴」のコアイメージコアイメージ

住宅を得た後も、返済に追われて自由に使えるお金や時間が少ない状態

「房奴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ买mǎi房fáng后hòu长cháng期qī承chéng受shòu房fáng贷dài压yā力lì、经jīng济jì生shēng活huó受shòu到dào较jiào大dà限xiàn制zhì的de人rén

「房奴」の語源語源

房奴は、住居や住宅を表す「房」に「奴」を結びつけた語で、家を買った人が返済に縛られる様子を「奴隷」にたとえて作られた

「房奴」のコラムコラム

  • 房奴は単に家を所有する人ではなく、買房後の長期的な返済負担に焦点を置く語で、住宅価格や暮らしの負担を論じる場面で現れやすい
↑ TOPへ