成家立室

「成家立室」の発音・読み方

ピンインchéng jiā lì shì

「成家立室」の意味

「成家立室」の例文

他tā已yǐ经jīng成chéng家jiā立lì室shì，生shēng活huó很hěn稳wěn定dìng。

彼はもう結婚して家庭を築き、生活はとても安定している。

「成家立室」のコアイメージコアイメージ

結婚を境に、ひとりの生活から家庭を持つ生活へ移るまとまり

「成家立室」の中国語での定義中国語での定義

结jié婚hūn并bìng建jiàn立lì家jiā庭tíng

「成家立室」の語源語源

成家立室は、「成家」が家庭を築くこと、「立室」が妻を迎えて家庭を構えることを表し、2つを重ねて結婚して家庭を持つ意味になった成語

「成家立室」のコラムコラム

  • 「成家」は単に家を建てる意味ではなく、結婚して家庭を持つ意味で使われ、「立室」も妻を迎える古風な表現なので、全体に文章語・やや古めかしい響きがある
↑ TOPへ