〜张zhāng票piào

意味

〜枚の切符

解説

チケットの枚数を示す表現。残り枚数や在庫を伝える場面で使い、人数や希望に合わせて数詞を変えて使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口や映画館、観光地のチケット売り場で、切符や入場券の枚数を指定する際に使います。店員とのやり取りや、友人に何枚買うか確認・報告する場面に最適です。数詞を入れ替えるだけで簡単に必要枚数を伝えられます。

言い換え・似た表現

• 两张票

  2枚の切符　（二人分を購入する際によく使う最も標準的な表現です。）

• 一张门票

  1枚の入場券　（観光地やイベントの入場券であることを明確にする表現です。）

• 几张票？

  チケットは何枚ですか？　（相手に枚数を尋ねる際の疑問表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，请稍等。

  かしこまりました、少々お待ちください。

• 一共两百块。

  合計で200元になります。

よくある間違い

• ✕ 二张票

  ○ 两张票

  量詞の直前で「2」を表すときは、「二」ではなく「两」を使います。

• ✕ 两个票

  ○ 两张票

  紙やチケットのように平たいものを数えるときは、量詞「个」ではなく「张」を使います。