巨人

例文

コアイメージ

北欧神話に登場する、神々と対立する巨大で原初的な存在を指す

英英

a giant in Norse mythology, a member of the race called Jötnar who often oppose the gods

語源

Jotunは、古ノルド語のjötunnに由来し、ゲルマン語派で巨人を指す語として英語に入った

コラム

• 英語のJotunは複数形JötnarやJotnarと表記され、文脈で神話上の巨人と他の語義を区別する必要がある

例文

英英

A mythological giant of great size and strength in Greek myth, often portrayed as a powerful primordial being opposing the Olympian gods.

コラム

• 英語でTitanは神話の巨人を指しつつ、比喩的に業界の有力者や大企業を指す用法が一般的である

例文

コアイメージ

圧倒的な大きさや力をもち、他を凌ぐ巨人を指す

英英

A very large or powerful person or thing that dominates others, originally referring to the giant in the biblical story of David and Goliath.

語源

goliathは、旧約聖書の巨人ゴリアテの名に由来し、その人物像から『非常に大きい・強力な存在』を表す語になった

コラム

• 旧約聖書のゴリアテの名から、圧倒的な力を持つ相手や支配的な企業などを表す比喩として広く用いられる