巨人

「巨人」の英語

「巨人」は英語で giant と言います。神話の巨人なら Titan、圧倒的に強い相手や大物の比喩なら goliath が使えます。北欧神話の巨人を指す場合は Jotun です。

「巨人」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

giant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

giant

dʒáiənt

意味

giantのイラスト

例文

The giant tree shaded the house.

その巨大な木が家に日陰を作った。

コアイメージ

ふつうの同類よりはるかに大きく、体積や高さが際立つもの

関連語

使い方

類義語との違い

giant: 巨大な、非常に大きい
big: 普通に大きいときに使う、日常表現
large: 規模や面積・量が大きいときに使う、やや形式的
huge: 非常に大きい、圧倒的な大きさを強調

英英

extremely big and much larger than other things of the same kind.

語源

giantは、古フランス語のgeant(大きな人)から借用された語で、その元はギリシャ語gigasにさかのぼり、英語で「巨大な」を意味する語になった

コラム

  • giantは人や物の圧倒的な大きさを表すだけでなく、giant leapのように比喩的に大きな進歩や変化を強調する表現としても使われる。

Jotun

意味

例文

In the saga, a Jotun clashed with the gods.

その物語では巨人が神々と戦った。

コアイメージ

北欧神話に登場する、神々と対立する巨大で原初的な存在を指す

英英

a giant in Norse mythology, a member of the race called Jötnar who often oppose the gods

語源

Jotunは、古ノルド語のjötunnに由来し、ゲルマン語派で巨人を指す語として英語に入った

コラム

  • 英語のJotunは複数形JötnarやJotnarと表記され、文脈で神話上の巨人と他の語義を区別する必要がある

Titan

意味

例文

The ancient Titan challenged the gods.

その古代の巨人は神々に挑んだ。

英英

A mythological giant of great size and strength in Greek myth, often portrayed as a powerful primordial being opposing the Olympian gods.

コラム

  • 英語でTitanは神話の巨人を指しつつ、比喩的に業界の有力者や大企業を指す用法が一般的である

goliath

意味

例文

The goliath towered over the village, casting a long shadow.

その巨人は村の上にそびえ立ち、長い影を落とした。

コアイメージ

圧倒的な大きさや力をもち、他を凌ぐ巨人を指す

英英

A very large or powerful person or thing that dominates others, originally referring to the giant in the biblical story of David and Goliath.

語源

goliathは、旧約聖書の巨人ゴリアテの名に由来し、その人物像から『非常に大きい・強力な存在』を表す語になった

コラム

  • 旧約聖書のゴリアテの名から、圧倒的な力を持つ相手や支配的な企業などを表す比喩として広く用いられる

「巨人」のレベル別の例文

「巨人」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company is a Titan in the industry.

    ○ The company is a titan in the industry.

    神話の固有名詞でなければ、業界の大物を表す比喩の titan は通常小文字で書きます。

  • × He is giant.

    ○ He is a giant.

    giant を「巨人」という名詞で使うときは、通常 a を付けます。

「巨人」の英語についてよくある質問

Q. 「巨人」を英語で一言で言うと?
一般的には giant と言います。人や物の大きさを表すほか、物語の中の巨人にも使えます。
Q. giant と Titan の違いは?
giant は普通の巨人を広く表します。Titan は主にギリシャ神話の巨人族、または比喩的な大物を指します。
Q. 北欧神話の「巨人」を英語で何と言う?
北欧神話の巨人は Jotun と言います。複数形には Jotnar も使われます。

「巨人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「巨人」の英語が載っている単語帳

1 / 1