「岳岳磊磊」のコアイメージコアイメージ
高山のように高くそびえ、積み重なった岩のように揺るがない人物像
「岳岳磊磊」の中国語での定義中国語での定義
「岳岳磊磊」の語源語源
岳岳磊磊は、「岳岳」と「磊磊」を重ねた成語で、「岳岳」は山のように高くそびえる様子、「磊磊」は石が重なってどっしりした様子を表し、そこから人並み外れた気概と揺るがない気骨を表す語
「岳岳磊磊」のコラムコラム
- 「岳」が入るため体格の大きさを表すようにも見えるが、実際には主に人の品格や気概を評する語で、外見の説明には使わない表現
「岳岳磊磊」は英語では
- 「群を抜いている」 → head and shoulders above和英辞典で見る