義母

「義母」の英語

「義母」は英語で mother-in-law と言います。配偶者の母親を指す標準的な表現で、呼びかけでは名前や敬称を使うことも多いです。

「義母」の英語の使い分け

「義母」の例文

My mother-in-law taught me how to make the traditional dish.

私の義母がその伝統料理の作り方を教えてくれた。

コアイメージ

結婚によって親族になった配偶者の母親を指す語、義母を表す

英英

The mother of one's spouse; the woman who is the parent of a person's husband or wife.

語源

mother-in-lawは、mother(母)とin-law(婚姻による親族)から成る複合語で、中世英語以降にin-lawが婚姻関係を示す接尾表現として定着して生まれた。

コラム

  • 英語ではmother-in-lawは義母を指す標準的な表現で、話し言葉ではあえてmother-in-lawと呼ばず名前や敬称+姓で呼ぶケースが多い。

「義母」のレベル別の例文

「義母」を英語にするときのよくある間違い

「義母」の英語についてよくある質問

Q. 「義母」を英語で一言で言うと?
mother-in-law と言います。配偶者の母親を指す標準的な表現です。
Q. mother-in-law はどういう意味ですか?
結婚によって親族になった、配偶者の母親という意味です。
Q. 「義母」を英語で呼ぶときも mother-in-law と言いますか?
呼びかけでは、mother-in-law ではなく、名前や敬称を使うことが多いです。ただし、呼び方は文化や家庭によって異なります。

「義母」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1