失去后劲

「失去后劲」の発音・読み方

ピンインshī qù hòu jìn

「失去后劲」の意味

「失去后劲」の例文

这zhè支zhī球qiú队duì下xià半bàn场chǎng失shī去qù后hòu劲jìn，最zuì终zhōng输shū了le比bǐ赛sài。

このチームは後半に勢いを失い、結局試合に負けた。

「失去后劲」のコアイメージコアイメージ

最初は進んでいたものが、途中から力や勢いを保てなくなるイメージ

「失去后劲」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái有yǒu一yí定dìng的de力lì量liàng或huò发fā展zhǎn势shì头tou，但dàn后hòu来lái不bù能néng继jì续xù保bǎo持chí，逐zhú渐jiàn变biàn得de没méi有yǒu后hòu续xù力lì量liàng

「失去后劲」の語源語源

失去后劲は、「失去」が失うこと、「后劲」が後半まで続く力や持続する勢いを表し、合わせて後に残る力を失う意味になった語

「失去后劲」のコラムコラム

  • 中国語では試合や競争だけでなく、計画や景気などの進み具合にも使われ、序盤の勢いはあっても後半に伸びなくなる場面を表す

「失去后劲」は英語では

↑ TOPへ