「失却」のコアイメージコアイメージ
手にしていたものが手元から離れ、失われる感覚
「失却」の中国語での定義中国語での定義
「失却」の語源語源
失却は、「失」と「却」を組み合わせた語で、「失」は失うこと、「却」は退く・離れることを表し、持っていたものが手元から離れる意味につながる複合語
「失却」のコラムコラム
- 現代中国語では「失去」より書き言葉寄りの語で、日常会話より文章で出会いやすいため、意味だけでなく文体のかたさも読み取る手がかりになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。