大有可为

「大有可为」の例文例文

「大有可为」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很聪明，将来一定大有可为。

  彼はとても頭が良いので、将来きっと大いに活躍できるでしょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代农业科技不断进步，年轻人在农村创业也大有可为。

  現代の農業技術は進歩し続けており、若者が農村で起業するのも大いに将来性があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着绿色能源转型的加速推进，环保材料市场展现出了大有可为的发展前景。

  グリーンエネルギーへの移行が加速するに伴い、環境配慮型素材の市場は大いに発展の可能性を秘めた展望を見せています。

• 日常会話

  这个新项目市场需求很大，我看大有可为，值得投钱。

  この新規プロジェクトは市場ニーズがすごく大きいし、大いに見込みがあると思うから、投資する価値はあるよ。

「大有可为」の意味ごとの使い方

• 有望

  在老师的帮助下，这项计划大有可为。

  先生の助けがあれば、この計画は大いに有望だ。

• 前途洋々

  这支校队年轻有活力，大有可为。

  この若い学校チームは活力があり、前途洋々だ。

「大有可为」の使い方使い方

• 事shì业yè大dà有yóu可kě为wèi

  事業は前途有望だ

  有了新办法，这项事业大有可为。新しい方法があれば、この事業は大いに将来性がある。

• 大dà有yóu可kě为wéi的de局jú面miàn

  展望が明るい局面

  比赛获胜后，球队进入了大有可为的局面。試合に勝った後、チームは将来性のある局面に入った。

「大有可为」とよく一緒に使う語

• 事业大有可为　事業は前途有望だ
  （事业：事業）
• 市场大有可为　市場には大きな可能性がある
  （市场：市場）
• 大有可为的领域　有望な分野
  （领域：分野）
• 行业大有可为　業界は前途有望だ
  （行业：業界）
• 青年大有可为　若者は大いに活躍できる
  （青年：若者）
• 产业大有可为　産業は前途有望だ
  （产业：産業）

「大有可为」の類義語との違い類義語との違い

大dà有yóu可kě为wéi: 将来に大きな伸びしろがあり、有望で大きく活躍できる見込みがある状態。
前qián途tú无wú量liàng: 将来の可能性が計り知れず、大いに活躍できると期待されること。
前qián程chéng似sì锦jǐn: 将来が明るく順調で、幸せや成功が続くことが期待されること。
大dà有yǒu作zuò为wéi: 将来立派な仕事や成果を出す余地が大きく、活躍の機会が多いこと。
前qián途tú光guāng明míng: 将来に希望があり、展望が明るい状態であること。

「大有可为」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng来lái有yǒu很hěn大dà可kě能néng取qǔ得dé重zhòng要yào进jìn展zhǎn或huò成chéng就jiù，前qián景jǐng光guāng明míng。

「大有可为」のよくある間違い

• ✕ 这个行业很大有可为。

  ○ 这个行业大有可为。

  大有可为本身に強い評価の意味があるため、前に很を置いて程度を加えません。