好む
ゲームで覚える・約 1 分
prefer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
複数の選択肢の中で、ある一つを他のものより優先して選ぶ。
関連語
使い方
-
prefer doing something to doing something
〜するより〜するほうを好む
-
prefer somebody/something to somebody/something
〜より〜のほうを好む
-
prefer to do something
〜するほうを好む
類義語との違い
prefer:
～を好む。複数からより望む方を選ぶ
like:
～が好き。好意・感情を表す
choose:
～を選ぶ。決定して選択する行為を表す
英英
To like one person or thing more than another, making it your first choice when given a choice.
語源
preferは、前を表すprae-と運ぶを意味するferreが合わさった語で、本来は「先に置く」という動きの表現が「他より大切にする＝～を好む」へと意味が移った
コラム
- ビジネスでは他者の選択に配慮しつつ好みを示す表現としてよく使われ、名詞比較と動作比較で前置詞や不定詞など構造が異なる点が特徴となる。
例文
I like chocolate.
私はチョコレートを好みます。
コアイメージ
好意を持って受け入れる気持ちと、〜のようだと比べる感覚
関連語
使い方
-
〜するのが好きである
-
〜するのが好きである
-
would like to
〜したい
類義語との違い
like:
～を好む、一般的で軽い好意を表す
love:
強い好意や愛情を表す、感情が深い
enjoy:
行為や経験を楽しむ、積極的に好む
prefer:
複数からより好む方を選ぶ、比較を含む
英英
As a verb, to enjoy or feel affection for someone or something; as a separate use, to indicate similarity ('in the manner of').
語源
likeは、古英語のlician「（人や物が）好感を与える」から中英語のlichenを経て、現代英語で「～を好む」の意味になった
コラム
- 映画やドラマの会話では be like が台詞の再現や感情表現に使われる例が多く、実際の会話表現を学ぶ際の手がかりになる。
例文
コアイメージ
健康や生活の面に注意を向けて具体的に手助けするというイメージ
関連語
類義語との違い
care for:
主に『世話をする』、好みを問う場面で『〜が好き』
look after:
日常的に人や物の世話をする
take care of:
責任を持って世話や対応をする
tend:
傷病や植物などを手入れする
attend to:
必要な対応や世話にあたる
英英
To give attention and practical help to someone who needs it, often concerning their health or daily care.
語源
care forは、古英語のcare（配慮・心配）にforが加わって関心を向ける語となり、相手の世話をするという意味で用いられるようになった。
コラム
- 英語の care for は『世話をする』『気にかける』という意味もあるため日本人が混同しやすいが、好みを問う文脈では『〜が好きである』と訳す
例文
コアイメージ
見た目が洗練されて目立つこと、あるいは人が好んだり想像したりする心の動き
関連語
使い方
-
しゃれた服
-
fancy car
しゃれた車
-
fancy restaurant
しゃれたレストラン
類義語との違い
fancy:
上品で趣味性があり、可愛いより大人向けの華やかさ
elegant:
シンプルで洗練された上品さ、fancyの華やかさより控えめ
stylish:
雰囲気や流行を意識した格好良さ、fancyより現代的で若い
英英
Stylish, elegant, or elaborately decorated in appearance; also used as a verb meaning to feel attracted to or to imagine.
語源
fancyは、ギリシャ語phantasiaが古フランス語を経て中英語に伝わった語で、元は空想や想像を意味し、のちに好みや洗練された趣味を表すようになった。
コラム
- 日本語の「ファンシー」が可愛い・派手の意味で使われることが多い一方、英語のfancyは洗練された上品な趣味や趣向を指す