哑光

「哑光」の例文例文

「哑光」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个黑色的杯子是哑光的。

  この黒いコップはつや消しです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们办公室的地砖表面做了哑光处理，既美观又防滑。

  うちのオフィスの床タイルは表面につや消し加工が施されており、見た目が良いだけでなく滑り止めにもなっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该车企为迎合年轻群体的个性化需求，推出了采用高级哑光车漆的限定版车型。

  同自動車メーカーは若年層の個性的なニーズに応えるため、高級感のあるマット塗装を採用した限定モデルを発売しました。

• 日常会話

  你今天涂的这支哑光口红颜色真好看，是哪个牌子的？

  今日つけているそのマットな口紅、すごくいい色だね。どこのブランドの？

「哑光」の意味ごとの使い方

• マット

  我选了哑光，不选亮光。

  私はマットを選び、光沢のあるものは選びませんでした。

「哑光」の使い方使い方

• 哑yǎ光guāng后hòu盖gài

  つや消しの背面カバー

  我把平板电脑的哑光后盖拆下来清洗。私はタブレットのつや消しの背面カバーを外して洗いました。

• 哑yǎ光guāng屏píng幕mù

  つや消しの画面

  孩子在哑光屏幕上写字。子どもはつや消しの画面に字を書きます。

• 哑yǎ光guāng漆qī

  つや消し塗装

  爸爸给书架刷了哑光漆。父は本棚につや消し塗料を塗りました。

「哑光」とよく一緒に使う語

• 哑光漆　つや消し塗装
  （漆：漆）
• 哑光屏幕　つや消しの画面
  （屏幕：画面）
• 哑光纸　つや消し紙
  （纸：紙）
• 哑光表面　つや消しの表面
  （表面：表面）
• 哑光材质　つや消しの素材
  （材质：材質）
• 哑光效果　つや消しの仕上がり
  （效果：効果）
• 哑光黑　つや消しの黒
  （黑：黒い）

「哑光」の類義語との違い類義語との違い

哑yǎ光guāng: 反射が抑えられテカリが少ない落ち着いた質感の仕上げ
亚yà光guāng: 光沢を抑えて表面のつやをおさえた加工
磨mó砂shā: 微細なざらつきで光を散らしマットにする表面仕上げ
雾wù面miàn: 光の反射をぼかして全体をやわらかく見せる処理
哑yǎ面miàn: 光沢を抑えた落ち着いた見た目の表面仕上げ

「哑光」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ表biǎo面miàn经jīng过guò处chú理lǐ后hòu呈chéng现xiàn低dī反fǎn光guāng、无wú镜jìng面miàn光guāng泽zé的de状zhuàng态tài，多duō用yòng于yú描miáo述shù手shǒu机jī、家jiā电diàn等děng的de外wài观guān质zhì感gǎn。

「哑光」のよくある間違い

• ✕ 哑光漆是用来增加光泽的。

  ○ 哑光漆是用来减少光泽的。

  「哑光漆」は表面の光沢を抑える塗料を指すため、光沢を増やす塗料について使うときは誤りです。