品竹调丝

「品竹调丝」の発音・読み方

ピンインpǐn zhú tiáo sī

「品竹调丝」の意味

「品竹调丝」の例文

她tā常cháng在zài茶chá馆guǎn里lǐ品pǐn竹zhú调tiáo丝sī。

彼女はよく茶館で管弦楽器を奏でる。

「品竹调丝」のコアイメージコアイメージ

管楽器の吹奏と弦楽器の演奏が並び、楽器を奏でる場面全体を映すイメージ

「品竹调丝」の中国語での定義中国語での定義

吹chuī奏zòu笛dí、箫xiāo等děng管guǎn乐yuè器qì，弹dàn奏zòu琴qín、瑟sè等děng弦xián乐yuè器qì，泛fàn指zhǐ演yǎn奏zòu管guǎn弦xián乐yuè器qì

「品竹调丝」の語源語源

品竹调丝は、「品竹」が笛や簫などの管楽器を吹くこと、「调丝」が弦を張った楽器を奏でることを表す対句的な成語で、管弦楽器を演奏する意味を作る

「品竹调丝」のコラムコラム

  • 「调丝」の「丝」は糸そのものではなく、琴や瑟など、弦を使う楽器を指す語素として働くため、絹糸を調整する表現とは異なる
↑ TOPへ