后付费

「后付费」の例文例文

「后付费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想用后付费。

  後払いを利用したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这张手机卡是后付费的，每个月按时交费就行。

  このSIMカードは後払い式なので、毎月期日通りに料金を支払えば大丈夫です。

• 上級（HSK5〜6級）

  与预付费模式相比，后付费虽然能提升用户体验，但也增加了企业的坏账风险。

  前払い方式と比較すると、後払いは顧客満足度を向上させられる一方で、企業の貸し倒れリスクも増加させます。

• 日常会話

  今天没带够钱，能办后付费吗？

  今日持ち合わせが足りないんだけど、後払いにできる？

「后付费」の使い方使い方

• 后hòu付fù费fèi用yòng户hù

  後払い利用者

  后付费用户越来越多。後払い利用者がますます増えている。

• 提tí供gōng后hòu付fù费fèi选xuǎn项xiàng

  後払いの選択肢を提供する

  维修完成后，商家为顾客提供后付费选项。修理が終わった後、店は顧客に後払いの選択肢を提供する。

• 取qǔ消xiāo后hòu付fù费fèi

  後払いを取り消す

  订单发出前可以取消后付费。注文を発送する前なら後払いを取り消せる。

「后付费」とよく一緒に使う語

• 后付费用户　後払いユーザー
  （用户：ユーザー）
• 后付费方式　後払い方式
  （方式：やり方）
• 后付费服务　後払いサービス
  （服务：サービス）
• 后付费选项　後払いの選択肢
  （选项：選択肢）
• 后付费模式　後払いモデル
  （模式：モード）

「后付费」の類義語との違い類義語との違い

后hòu付fù费fèi: 先に商品やサービスを受け取り、請求を受けてから代金を支払う支払いの方式
预yù付fù费fèi: あらかじめ料金を支払ってから商品やサービスを受ける支払いの方式
货huò到dào付fù款kuǎn: 商品が届いたときに代金を支払う支払いの方式
分fēn期qī付fù款kuǎn: 代金を複数回に分けて一定期間にわたり支払う支払いの方式
赊shē账zhàng: 代金を後で支払う約束で商品を受け取る取引の形

「后付费」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng支zhī付fù方fāng式shì，消xiāo费fèi者zhě先xiān取qǔ得dé商shāng品pǐn或huò服fú务wù，之zhī后hòu在zài约yuē定dìng的de期qī限xiàn或huò收shōu到dào账zhàng单dān后hòu再zài支zhī付fù费fèi用yòng。

「后付费」のよくある間違い

• ✕ 后付費

  ○ 后付费

  「后付费」を中国語で書くときは、最後の字を日本語の「費」ではなく簡体字の「费」にします。