货到付款

「货到付款」の例文例文

「货到付款」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，可以货到付款吗？

  すみません、代金引換はできますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果担心网购受骗，你可以选择货到付款。

  ネットショッピングで騙されるのが心配なら、代金引換を選ぶといいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，近年来选择货到付款的用户比例明显下降。

  モバイル決済の普及に伴い、近年代金引換を選択する利用者の割合は著しく低下している。

• 日常会話

  师傅，我订的是货到付款，直接扫您的收款码就行吧？

  配達員さん、代引きで頼んだのですが、そちらの決済コードを読み取って支払えばいいですよね？

「货到付款」の使い方使い方

• 支zhī持chí货huò到dào付fù款kuǎn

  代金引換に対応する

  网上买书时，这个网站支持货到付款。ネットで本を買うとき、このサイトは代金引換に対応しています。

• 使shǐ用yòng货huò到dào付fù款kuǎn

  代金引換を利用する

  我买玩具时使用货到付款。私はおもちゃを買うとき、代金引換を利用します。

• 选xuǎn择zé货huò到dào付fù款kuǎn

  代金引換を選ぶ

  爸爸买衣服时选择货到付款。父は服を買うとき、代金引換を選びます。

「货到付款」とよく一緒に使う語

• 支持货到付款　代金引換に対応する
  （支持：支持する）
• 选择货到付款　代金引換を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 使用货到付款　代金引換を利用する
  （使用：使う）
• 提供货到付款　代金引換を提供する
  （提供：提供する）
• 采用货到付款　代金引換を採用する
  （采用：採用する）
• 货到付款方式　代金引換方式
  （方式：やり方）

「货到付款」の類義語との違い類義語との違い

货huò到dào付fù款kuǎn: 商品が届いたときに受取人が配達員に代金を支払って決済する方法。
到dào付fù: 荷物や料金を受け取る時に支払いを行うことを指す配送業界の用語。
现xiàn金jīn支zhī付fù: 現金で支払う行為や支払いの方法。
预yù付fù款kuǎn: 商品代金の一部または全部を先に支払うこと。

「货到付款」の中国語での定義中国語での定義

买mǎi方fāng在zài货huò物wù送sòng达dá时shí向xiàng送sòng货huò员yuán或huò卖mài方fāng支zhī付fù货huò款kuǎn的de付fù款kuǎn方fāng式shì。

「货到付款」のよくある間違い

• ✕ 货到支付

  ○ 货到付款

  「代金引換」という決まった支払い方法を表すときは「支付」ではなく「付款」を使います。