読み込む

「読み込む」の英語

「読み込む」は英語で load と言います。ファイルやデータを機器・アプリに取り込むときに使い、荷物を車などに積み込む場合にも使えます。

「読み込む」の英語の使い分け

「読み込む」の例文

I am loading the boxes onto the truck.

トラックに箱を積み込んでいます。

loadのイラスト

コアイメージ

容器や乗り物に物を積んで運ぶイメージと、データを機器に取り込むイメージ。

関連語

( 動) overload： 過負荷にする

↔︎( 動) unload： 〜を降ろす

使い方

  • load into

    〜を〜に積む

  • load onto

    〜を〜に積む

  • load up

    〜をいっぱいに積む

類義語との違い

load: 運搬・使用のために物を車や容器に積む動作
put: 単に置く点が主で、積むほど入れない場合もある
carry: 物を持って場所を移す点で似るが積むとは限らない
fill: 容器をいっぱいにする点が主で、容量を満たす
pack: 箱に詰めまとめる点で似るが整理する意味が強い

英英

To put something into a vehicle or container for transport, or to transfer data into a computer's memory.

語源

loadは、古英語のhladan（荷を積む）から来て、中世英語で形が変わり、現代英語で「～を積む」の意味になった

コラム

  • loadは運搬や使用のために物を積み込む動作を表し、容器をいっぱいにするfillとは焦点が異なり必ずしも満杯でない状態でも使われ得る

「読み込む」のレベル別の例文

「読み込む」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do the data into the computer.

    ○ I load the data into the computer.

    「読み込む」を do ではなく load で表します。

  • × Please load the file on the app.

    ○ Please load the file into the app.

    機器やアプリに取り込む場合は into が一般的です。

「読み込む」の英語についてよくある質問

Q. 「読み込む」を英語で一言で言うと？
load が一般的です。ファイルやデータを機器やアプリに取り込む場合に使います。
Q. load は荷物を積む意味でも使えますか？
はい。load は、トラックなどに荷物を積み込む場合にも使えます。
Q. 「読み込む」の英語をビジネスでどう言いますか？
Please load the data into the system. のように、load A into B の形が一般的です。

「読み込む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「読み込む」の英語が載っている単語帳

1 / 1