光耀门楣

「光耀门楣」の発音・読み方

ピンインguāng yào mén méi

「光耀门楣」の意味

「光耀门楣」の例文

孩hái子zi有yǒu了le成chéng就jiù，父fù母mǔ都dōu觉jué得de光guāng耀yào门mén楣méi。

子どもが成功し、両親は家名を輝かせたと感じた。

「光耀门楣」のコアイメージコアイメージ

一人の成果が家全体の名誉として輝くこと

「光耀门楣」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi某mǒu人rén的de成chéng就jiù或huò优yōu秀xiù表biǎo现xiàn而ér使shǐ整zhěng个gè家jiā庭tíng感gǎn到dào荣róng耀yào、提tí高gāo家jiā族zú的de名míng声shēng

「光耀门楣」の語源語源

光耀门楣は、「光耀」が輝かせること、「门楣」が門の上部の横木で、門を備えた家を表すことから、家族の名誉を輝かせるという意味を作る成語

「光耀门楣」のコラムコラム

  • 「门楣」は文字どおりには門の上の部分だが、この成語では家そのものや家族の名誉を指すため、建物を実際に明るくする場面には使わない表現
↑ TOPへ