光ケーブル

「光ケーブル」の英語

「光ケーブル」は英語で fibre optic cable と言います。アメリカ英語では fiber optic cable とつづります。ケーブルそのものを指し、通信サービスとしての「光回線」とは文脈により区別します。

「光ケーブル」の英語の使い分け

「光ケーブル」の例文

Technicians installed a fibre optic cable along the highway to improve internet speeds.

技術者はインターネット速度を改善するために高速道路沿いに光ファイバーケーブルを設置した。

コアイメージ

光ファイバーケーブルは細いガラスや樹脂の繊維に光信号を通してデータを遠くへ伝送する物理的なケーブルを指す

英英

a cable that contains one or more optical fibers and transmits information as pulses of light over distances, commonly used for high-speed data and telecommunications.

語源

fibre optic cableは、fibreはラテン語fibra（繊維）を経て「細い繊維」を、opticはギリシャ語optikosに由来し「光に関する」を、cableは中世ラテン語・古フランス語を経て「太い綱」を意味し、光を伝える繊維を束ね保護した伝送線を指す。

コラム

  • 英国式のfibreと米国式のfiberの綴り差があり、fibre optic cableは物理的な線材を指し、サービスとしての光回線とは区別されることが多い

「光ケーブル」のレベル別の例文

「光ケーブル」を英語にするときのよくある間違い

「光ケーブル」の英語についてよくある質問

Q. 「光ケーブル」を英語で一言で言うと？
fibre optic cableが標準的です。アメリカ英語ではfiber optic cableとつづります。
Q. 「光ケーブル」と「光回線」は同じですか？
厳密には、光ケーブルは物理的な線材、光回線は通信サービスを指すことが多いです。文脈によっては光回線をfiber internet serviceと表現します。
Q. 「光ケーブル」のビジネス英語での言い方は？
fibre optic cableまたはfiber optic cableを使えば自然です。例えば、We will inspect the fiber optic cable.のように言えます。

「光ケーブル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1