先辈（中国語）の意味「先輩」ピンイン・例文

「先辈」のコアイメージコアイメージ

自分より前の世代や、同じ道を先に歩んだ人が後の人の土台になる姿

指zhǐ在zài时shí间jiān、辈bèi分fēn或huò事shì业yè发fā展zhǎn上shàng先xiān于yú自zì己jǐ的de人rén

先辈は、「先」が時間や順序で前にあることを表し、「辈」が同じ世代や立場の人々を表すため、先に生きた世代や同じ分野で先行した人を指す複合語

日本語の「先輩」は学校や職場で上級者を指すことが多いが、中国語の「先辈」は歴史上の人物や前の世代、ある分野の先行者にも使われ、日常の学校生活では「学长」「学姐」のほうが具体的な表現