先达

「先达」の発音・読み方

ピンインxiān dá

「先达」の意味

「先达」の例文

他tā常cháng常cháng向xiàng先xiān达dá请qǐng教jiào。

彼はいつも先達に教えを請う。

「先达」のコアイメージコアイメージ

先に道を進んで成果を得た人を、後から来る人が手本や相談相手として見る軸

「先达」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài学xué问wèn、事shì业yè等děng方fāng面miàn比bǐ自zì己jǐ先xiān取qǔ得dé成chéng就jiù、值zhí得de学xué习xí的de前qián辈bèi。

「先达」の語源語源

先达は、「先」が先に進むこと、「达」が到達することを表し、先に学問や仕事で成果を上げた人を指す複合語

「先达」のコラムコラム

  • 日本語の「先達」は経験豊かな案内役や指導者の意味が前面に出やすいのに対し、中国語の「先达」は学問や仕事で先に名を成した前輩を広く指し、必ずしも実際に人を案内する人ではない

「先达」は英語では

↑ TOPへ