修长

「修长」の例文例文

「修长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的个子很高，手臂也很修长。

  彼は背が高く、腕もすらりと長い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  穿上这件黑色大衣，显得她的颈部格外修长。

  この黒いコートを着ると、彼女の首筋がひときわすらりと細長く見える。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座现代建筑采用了修长的立柱设计，既显得轻盈典雅，又极具视觉冲击力。

  この現代建築はすらりとした柱のデザインを採用しており、軽快で優美なだけでなく、強い視覚的インパクトを与えている。

• 日常会話

  你看那排修长的白桦树，在夕阳下多好看啊！

  あのすらっと伸びた白樺の並木を見て、夕日に映えてすごくきれいじゃない！

「修长」の使い方使い方

• 修xiū长cháng的de手shóu指zhǐ

  すらりとした指

  妹妹有一双修长的手指，弹琴很好听。妹はすらりとした指で、ピアノをとても上手に弾く。

• 修xiū长cháng的de身shēn材cái

  すらりとした体型

  芭蕾老师说，修长的身材不是跳舞的必要条件。バレエの先生は、すらりとした体型は踊るための必要条件ではないと言った。

• 修xiū长cháng的de腿tuǐ

  すらりとした脚

  这位运动员有修长的腿，跑得很快。この選手はすらりとした脚をしていて、走るのが速い。

「修长」とよく一緒に使う語

• 修长的身材　すらりとした体つき
  （身材：体型）
• 修长的手指　すらりとした指
  （手指：指）
• 修长的手臂　すらりとした腕
  （手臂：腕）
• 修长的身影　すらりとした姿
  （身影：人影）

「修长」の類義語との違い類義語との違い

修xiū长cháng: 細く伸びて長さが目立ち均整のとれたすらりとした印象を与える形容詞で、手足や首などに用いる。
纤xiān细xì: 非常に細かく繊細に見えるさま、細部の細さを表す。
苗miáo条tiáo: 体が細くて姿がよく動きが軽やかに見えるさま、主に女性の身材に使う。
细xì长cháng: 細くて長い形を表す語で、物や体の部位に用いる。
瘦shòu长cháng: やせて細長く見えるさま、体や物の形容に用いる。

「修长」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ部bù位wèi或huò事shì物wù细xì长cháng且qiě匀yún称chèn，长cháng度dù显xiǎn著zhù并bìng给gěi人rén挺tǐng拔bá或huò优yōu雅yǎ的de感gǎn觉jué。

「修长」のよくある間違い

• ✕ 修長的手指

  ○ 修长的手指

  中国語で「すらりとした」という意味を書くときは、簡体字の「长」を使い、「修長」とは書きません。