你也是

「你也是」の例文例文

「你也是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是留学生，你也是吗？

  私は留学生ですが、あなたもそうですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末好好休息一下，别太累了。——谢谢，你也是。下周见！

  週末はゆっくり休んで、無理しないでね。——ありがとう、あなたもね。また来週！

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场环境中，不仅初创企业面临严峻挑战，作为行业领头羊的你也是如此，容不得半点懈怠。

  目まぐるしく変化する市場環境において、スタートアップ企業が厳しい課題に直面しているだけでなく、業界のリーダーであるあなたも同様であり、少しの油断も許されません。

• 日常会話

  路上注意安全啊。——好的，你也是！

  道中気をつけてね。——うん、そっちもね！

「你也是」の使い方使い方

• 谢xiè谢xiè，你nǐ也yě是shì

  ありがとう、あなたもね

  祝你考试顺利！谢谢，你也是。試験がうまくいくといいね！ありがとう、あなたもね。

• 你nǐ也yě是shì啊a

  あなたもね

  你画得真好，你也是啊。絵を描くのがとても上手だね。あなたもね。

• 你nǐ真zhēn棒bàng，你nǐ也yě是shì

  すごいね、あなたもだよ

  你真棒，你也是！我们一起唱歌吧。すごいね、あなたもだよ！一緒に歌おう。

「你也是」とよく一緒に使う語

• 保重，你也是　元気でね あなたもね
  （保重：ご自愛ください）

「你也是」の類義語との違い類義語との違い

你nǐ也yě是shì: 相手の褒めや冗談に対して、軽く「あなたも」と返す表現
我wǒ也yě是shì: 自分も同じだと短く返す表現
也yě是shì: 相手の言ったことに簡単に同意するときに使う一言
过guò奖jiǎng了le: 相手の褒め言葉を謙遜して受け流す表現
哪ná里lǐ哪ná里lǐ: 褒め言葉を謙遜してやわらかく否定する言い方

「你也是」の中国語での定義中国語での定義

常cháng用yòng作zuò对duì对duì方fāng评píng价jià或huò玩wán笑xiào的de简jián短duǎn回huí敬jìng，既jì可kě表biǎo示shì认rèn同tóng或huò同tóng感gǎn，也yě可kě用yòng来lái开kāi玩wán笑xiào或huò轻qīng微wēi反fán讽fěng，句jù子zi通tōng常cháng省shěng略lüè具jù体tǐ谓wèi语yǔ，靠kào语yǔ气qì区qū分fēn含hán义yì。

「你也是」のよくある間違い

• ✕ 我也是

  ○ 你也是

  「我」は自分を指すため、相手に「あなたも」と返す場面には使えません。