「何曾」のコアイメージコアイメージ
過去の出来事を問いの形で取り上げ、実際には決してなかったと押し返す感覚
「何曾」の中国語での定義中国語での定義
「何曾」の語源語源
何曾は、過去を表す「曾」に疑問詞の「何」が結びついた語で、過去の出来事の有無を問う形が、実際にはその出来事を否定する反語として定着したもの
「何曾」のコラムコラム
- 文中の「何曾」は、肯定的に「かつて」と情報を伝える語ではなく、反語によって否定の気持ちを表す語であり、普通の過去の経験を述べる文にそのまま置くと不自然になりやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。