低语

「低语」の発音・読み方

ピンインdī yǔ

「低语」の意味

「低语」の例文

她tā在zài我wǒ耳ěr边biān低dī语yǔ。

彼女は私の耳元でささやいた。

「低语」のコアイメージコアイメージ

周囲に聞こえないよう、声を小さくして伝えるイメージ

「低语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng很hěn小xiǎo的de声shēng音yīn轻qīng轻qīng说shuō话huà，通tōng常cháng不bù想xiǎng让ràng别bié人rén听tīng见jiàn

「低语」の語源語源

低语は、「低」が声の高さや音量を下げることを示し、「语」が言葉を話すことを示す組み合わせで、低い声で話す意味になった語

「低语」のコラムコラム

  • 中国語の小説や映像の字幕では、登場人物が人に聞かれないよう話す場面に「低语」が使われることがあり、単なる小声よりも静けさやひそやかさが出る表現

「低语」は英語では

↑ TOPへ