不卫生

「不卫生」の例文例文

「不卫生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  不洗手就吃苹果很不卫生。

  手を洗わずにリンゴを食べるのはとても不衛生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路边小摊的餐具看起来很不卫生，容易让人拉肚子。

  屋台の食器は見たところ不衛生で、お腹を壊しやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对部分外卖商家生产环境不卫生的问题，监管部门开展了专项整治行动。

  一部の出前業者の調理環境が不衛生である問題に対し、監督管理部門は特別取り締まりを実施しました。

• 日常会話

  你怎么能用脏衣服擦眼镜呢？太不卫生了！

  どうして汚れた服でメガネを拭いたりするの？不衛生すぎるよ！

「不卫生」の意味ごとの使い方

• 不潔

  这块抹布很不卫生，别用它擦桌子。

  このふきんはとても不潔なので、それでテーブルを拭かないで。

「不卫生」の使い方使い方

• 环huán境jìng不bú卫wèi生shēng

  環境が不衛生

  教室里的环境不卫生，大家要一起打扫。教室の環境が不衛生なので、みんなで掃除しましょう。

• 公gōng共gòng场cháng所suǒ不bú卫wèi生shēng

  公共の場が不衛生

  车站的公共场所不卫生，地上有很多垃圾。駅の公共の場が不衛生で、地面にごみがたくさんあります。

「不卫生」とよく一緒に使う語

• 环境不卫生　環境が不衛生
  （环境：環境）
• 食品不卫生　食品が不衛生
  （食品：食べ物）
• 厨房不卫生　台所が不衛生
  （厨房：台所）
• 餐具不卫生　食器が不衛生
  （餐具：食器）
• 厕所不卫生　トイレが不衛生
  （厕所：トイレ）
• 饮用水不卫生　飲み水が不衛生
  （饮用水：飲み水）
• 公共场所不卫生　公共の場が不衛生
  （公共场所：公共の場所）

「不卫生」の類義語との違い類義語との違い

不bú卫wèi生shēng: 汚れや不潔さがあり、健康や快適さに問題が出やすい状態
不bú干gàn净jìng: 表面に汚れやごみが付いていて清潔でない状態
脏zàng: 見た目や触った感じで汚れている状態
肮āng脏zāng: 非常に汚れていて不快や衛生上の問題を感じる状態
不bù整zhěng洁jié: 物が整理されておらず散らかっている状態

「不卫生」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú描miáo述shù场cháng所suǒ、食shí物wù或huò个gè人rén清qīng洁jié习xí惯guàn差chà，可kě能néng影yíng响xiǎng健jiàn康kāng或huò令lìng人rén不bù舒shū服fú。

「不卫生」のよくある間違い

• ✕ 不衛生

  ○ 不卫生

  中国語では「卫生」と書き、日本語の「衛」は使いません。