不即不离

「不即不离」の発音・読み方

ピンインbù jí bù lí

「不即不离」の意味

「不即不离」の例文

他tā们men之zhī间jiān保bǎo持chí着zhe不bù即jí不bù离lí的de关guān系xì。

二人は付かず離れずの関係を保っている。

「不即不离」のコアイメージコアイメージ

相手とのつながりを保ちながら、近づきすぎない距離を取るイメージ

「不即不离」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān保bǎo持chí适shì当dàng的de距jù离lí，既jì不bú过guò分fēn亲qīn近jìn，也yě不bú过guò分fēn疏shū远yuǎn

「不即不离」の語源語源

不即不离は、近づく・接する意味の「即」と離れる意味の「离」に、それぞれ否定の「不」を置き、近づきすぎず離れすぎない状態を表す成語

「不即不离」のコラムコラム

  • 人間関係だけでなく、ある事柄への態度や関わり方にも使われ、完全に関わらないのではなく適度な距離を保つ場合を表すことが多い
↑ TOPへ