不加修饰

「不加修饰」の発音・読み方

ピンインbù jiā xiū shì

「不加修饰」の意味

「不加修饰」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng不bù加jiā修xiū饰shì，读dú起qǐ来lái很hěn自zì然rán。

この文章は飾らず、読んでいて自然だ。

「不加修饰」のコアイメージコアイメージ

余計な飾りを取り入れず、対象そのものを見せるイメージ

「不加修饰」の中国語での定義中国語での定義

不bù使shǐ用yòng华huá丽lì的de语yǔ言yán或huò其qí他tā手shǒu段duàn来lái改gǎi变biàn事shì物wù的de原yuán来lái样yàng子zi

「不加修饰」の語源語源

不加修饰は、「不加」が何も加えないことを、「修饰」が言葉や外見を整えて美しく見せることを示し、二つを組み合わせて飾り立てない状態を表す表現

「不加修饰」のコラムコラム

  • 「修饰」は中国語では文章の言い回しを整える場合にも使うため、不加修饰的文章は内容が粗い文章ではなく、表現を飾りすぎない文章を指すことが多い
↑ TOPへ